Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

a malincorpo

  • 1 неохотно

    di malavoglia, malvolentieri
    * * *
    нар.
    di malavoglia, malvolentieri; controvoglia
    * * *
    adv
    1) gener. a malincuore, contro cuore, controvoglia, di mal animo, di mal talento, di mala voglia, di mala volonta, di malavoglia, male, malvolentieri, per forza, pigramente
    2) obs. fuorvoglia
    3) tuscan. a malincorpo

    Universale dizionario russo-italiano > неохотно

См. также в других словарях:

  • malincorpo — ma·lin·còr·po avv. RE tosc. solo nella loc. → a malincorpo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1444. ETIMO: dalla loc. male in corpo, cfr. fr. à contre cor, con erronea confusione dell ant. cors cuore e corpo . POLIREMATICHE: a malincorpo: loc.avv. RE… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»